Az egyenlõs�gjel ut�n szereplõ angol sz�veget angol kiejt�ssel olvasd, de magyarul �rtelmezd!!!

Where's the rabbit? = Hole a new see?
I have two cats. = One kate much come.
It's cold outside. = He dag one keen.
I have six pocket knives. = One hut bitch come.
T-shirt in holes. = Luke ash tree cow.
The pony is slipping. = Chew seek a cheek cow.
I have sixty two goats. = One hut one Kate catch came.
Seagull egg = Sheer I toy ash.
There are two men over the bushes. = Kate fare fee one a bock Ron tool.
I like you! = Beer lack!
Mother's calling you! = A new soul!
There's a shredded crow on the iron. = Tape at war you one a wash on.

Kedves f�rjem!
Az�rt �rom Neked ezt a levelet, hogy elmondjam, v�gleg elhagylak.
H�t �ven kereszt�l j� feles�ged voltam, �s semmit nem kaptam �rte. Az ut�bbi k�t h�t pedig maga volt a pokol. A fõn�k�d felh�vott, hogy felmondt�l, �s ez volt az utos� csepp a poh�rban. M�lt h�ten, amikor hazaj�tt�l, �szre sem vetted, hogy megcsin�ltattam a frizur�mat �s a k�rmeimet, a kedvenc �teledet foztem, �s este egy vadonat �j h�l�ing volt rajtam. Hazaj�tt�l, k�t perc alatt megvacsor�zt�l, azt�n miut�n megn�zted a meccset, egyenesen felment�l aludni. Nem mondtad, hogy szeretsz-e m�g, nem �rintett�l meg, semmit nem tett�l. Vagy hazudsz nekem, vagy nem szeretsz m�r, b�rmi is a helyzet, �n elmegyek.
Ui.: Ha megpr�b�ln�l megkeresni, ink�bb ne tedd. A B�TY�D �s �n Nyugat-Virgini�ba k�lt�zt�nk, egy�tt. Tov�bbi remek �letet!
Az ex-feles�ged.

~~~~~~~~~~
Kedves ex-feles�gem!
Semmi nem tette jobb� a napomat, mint az, hogy megkaptam a leveledet. Val�ban h�t �ve h�zasodtunk �ssze, j�llehet Te nagyon t�vol �llsz a j� feles�g fogalm�t�l.
Sokat n�zek sportot, hogy ezzel pr�b�ljam meg elfojtani az �lland� zs�rt�lod�sedet. Nagy baj, de ez van. �szrevettem, hogy lev�gattad m�lt h�ten a hajad, de az elsõ dolog, ami az eszembe jutott, az volt, hogy "�gy n�zel ki, mint egy f�rfi!". Az any�m �gy nevelt, hogy ink�bb ne mondjak semmit, ha nem tudok valami sz�pet mondani.
Amikor megfõzted a kedvenc �telemet val�sz�vuleg �sszekevert�l a B�TY�MMAL, mivel
�n m�r h�t �ve nem eszem diszn�h�st.
Elmentem lefek�dni, mikor megl�ttam rajtad az �j h�l�ingedet, hiszen m�g rajta volt az �ra. Im�dkoztam, hogy csak v�letlen egybees�s legyen, hogy a b�ty�m reggel 50 doll�rt k�rt tõlem k�lcs�n, a h�l�inged pedig 49,99-be ker�lt.
Mindezek ut�n m�g mindig szerettelek, �s �gy �reztem, meg tudjuk oldani. Teh�t amikor �szrevettem, hogy nyertem a lott�n 10 milli� doll�rt, felmondtam a munka- helyemen, �s vettem magunknak k�t jegyet Jamaik�ba. De mikor haza�rtem, Te m�r nem volt�l ott.
Tudom, mindennek oka van. Rem�lem, olyan �letet �lsz, amilyet mindig is akart�l. Az
�gyv�dem azt mondta, hogy az alapj�n a lev�l alapj�n, amit �rt�l nekem, egy fill�rt sem
fogsz õolem kapni. Teh�t csak �vatosan.
Ui.: Nem eml�kszem, hogy mondtam volna valaha, de Carl, a b�ty�m Carlak�nt sz�letett. Rem�lem nem baj!
Pokolian gazdag �s szabad f�rjed.

Az ember butas�g�t bizony�tand� egyes �rucikkeken vevot�j�koztat� tal�lhat�. �me, n�h�ny gy�ngyszem:

Sears hajsz�r�t�n:
Alv�s k�zben ne haszn�lja!
(Pedig ilyenkor k�ne, hogy j�l n�zzen ki a hajam!)

Chips zacsk�n:
�n is nyerhet! M�g v�s�rolnia sem kell! R�szletek a zacsk�ban!
(Csak �ruh�zi tolvajok r�sz�re)

M�lyhut�tt (Mirelite) �run:
Felhaszn�l�si javaslat: Kiolvasztani.
(Persze ez csak javaslat. Ehetj�k j�gbe fagyva is?)

Tesco tiramisu doboz�n (a doboz alj�n!):
Ne ford�tsa fel!
(Marha! Most m�r k�sõ!)

Pudingos dobozon:
A term�k meleg�t�s ut�n forr� lesz!
(Mint ahogy az �jszaka ut�n nappal j�n.)

Vasal� doboz�n:
Ne vasalja a ruh�t saj�t test�n!
(Pedig ezzel mennyi idõt sp�rolhatn�nk!)

Altat� tabletta doboz�n:
�lmoss�got okozhat.
(M�g szerencse...)

Kar�csonyfa izz�kon:
Csak k�lt�ri, illetve belt�ri haszn�latra!
(Esetleg hol m�shol haszn�lhatn�m m�g?)

Jap�n konyhag�pen:
A m�sik c�lra ne haszn�lja!
(Nem mondom, �llati k�v�ncsiv� tett!)

Gyermek Superman jelmez doboz�n:
Az ember alapvetõen nem tud rep�lni. Ezt a t�nyt a jelmez viselete sem befoly�solja!
(No comment.....)

Sv�d l�ncfur�szen:
Ne pr�b�lja k�zzel, vagy k�lsõ nemi szerveivel meg�ll�tani a fur�szt!
(�risten! Volt m�r erre p�lda....?)

Jav�t�muhely bej�rat�n�l:
Mindent megjav�tunk. K�rem kopogjon, mert nem j� a csengõ.